Signet - Office québécois de la langue française

<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires

Impression

Les jeux de 2014 à Sotchi marquent la onzième édition des Jeux paralympiques d’hiver. En 1948, le Dr Ludwig Guttman, qui travaille dans un hôpital anglais auprès d’anciens militaires, constate que la tenue de compétitions sportives encourage la réadaptation des personnes atteintes de paraplégie. C’est alors que sont organisées les premières compétitions sportives pour athlètes ayant une déficience. Il faudra cependant attendre à 1960 pour assister aux premiers Jeux paralympiques d’été et à 1976 pour les jeux d’hiver. Les Paralympiques se déroulent au même endroit que les Jeux olympiques, deux semaines plus tard, et leur devise est « L’esprit, le corps et l’âme ». Les sports présentés aux Jeux paralympiques d’hiver sont : le biathlon, le curling en fauteuil roulant, le hockey sur luge, le ski alpin et le ski de fond. Les athlètes qui participent aux Jeux paralympiques sont des sportifs de très haut niveau, qui présentent une déficience motrice ou visuelle. Ils sont classés par catégories en fonction de leur déficience et des aides techniques qu’ils utilisent.

À l’occasion des jeux de Sotchi, l’Office québécois de la langue française vous présente un aperçu de la terminologie des Jeux paralympiques d’hiver. Les fiches terminologiques correspondant aux termes présentés dans l'index ci-dessous, ainsi que d’autres fiches portant sur les sports olympiques d’hiver, sont diffusées dans Le grand dictionnaire terminologique.

 
  -- A --
agénésie de membre
amputation
amputation acquise
amputation congénitale
amputation fémorale
amputation tibiale
appui de carabine
athlète assis
athlète ayant une déficience visuelle
athlète debout

-- B --
bâton de hockey sur luge
biski
biskieur

-- C --
carabine électronique
charge
classificateur
curling en fauteuil roulant

-- D --
déficience évolutive
déficience fonctionnelle
déficience motrice
déficience physique
déficience sensorielle
déficience stable
déficience visuelle

-- G --
goniomètre
guidage

-- H --
handiski
handiskieur
handisport
hockey sur luge
hockeyeur sur luge
-- J --
Jeux olympiques des sourds
Jeux olympiques spéciaux mondiaux
Jeux paralympiques
joueur de curling en fauteuil roulant

-- K --
kart de ski

-- L --
luge
luge de ski
luge de ski de fond
lunettes opaques

-- P --
patin
prothèse

-- S --
ski assis
ski nordique paralympique
skieur assis
stabilisateur

-- T --
temps compensé
temps réel
tige de lancement

-- U --
uniski
uniskieur

-- V --
viseur sonore optoélectronique
 

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2002