Site de l'Office québécois de la langue française  
Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site officiel du Gouvernement du Québec  
Ressources Charte de la langue française À propos de l'Office
 
Image Les indispensables
Les indispensables Grand dictionnaire terminologique Banque de dépannage linguistique Produits informatiques en français TOPOS Les liens utiles Lexiques et vocabulaires Recherche dans le site

Le français, notre affaire à tous

Programmes de subvention

La Stratégie commune d'intervention pour le Grand Montréal 2013-2015 compte parmi ses mesures deux programmes de subvention coordonnés par l'Office. Consultez la section appropriée pour savoir si votre organisation est admissible.

Image Les actualités

La Francofête du 16 au 29 mars 2015

Les lauréats de la Soirée des Mérites et des prix Francopub 2015

C'est le 26 mars, à l'occasion de la Soirée des Mérites et des prix Francopub, que l'Office a récompensé des personnalités et des organisations pour leurs réalisations remarquables en matière de promotion et d'usage du français au travail et dans le commerce, dans les technologies de l'information, en publicité, en toponymie et dans la culture. Les Mérites du français au travail et dans le commerce étaient remis par l'Office pour la 25e année consécutive!

Découvrez les lauréats


Mise à jour de la BDL

La dernière mise à jour de la Banque de dépannage linguistique comporte une douzaine de nouveaux articles. Le thème Rédaction et communication est en vedette, accompagné de quelques articles sur la grammaire, le vocabulaire et les anglicismes.

Bonne consultation!


Prix du Québec

Vous connaissez une personne exceptionnelle dont la carrière scientifique ou culturelle mérite d'être saluée? D'ici au 2 avril 2015, vous pouvez proposer une candidature aux Prix du Québec.

Les Prix du Québec constituent la plus haute distinction décernée chaque année par le gouvernement du Québec en reconnaissance d'une carrière remarquable dans le domaine de la culture ou des sciences.


Temps des sucres

Voici revenu l'agréable temps des sucres, annonciateur du printemps! Découvrez ou redécouvrez les termes liés à l'activité acéricole et à ses délicieux produits.


La francisation des TIC : eurêka!

Le Programme de soutien à la francisation des PME par les technologies de l'information et des communications (TIC) compte parmi les mesures de la Stratégie commune d'intervention pour le Grand Montréal 2013-2015. Ce programme a donné l'idée à l'entreprise Montréal Biotech, spécialisée dans la vente d'équipement scientifique, de frapper à la porte de l'Office québécois de la langue française pour obtenir l'aide financière nécessaire à la traduction des différentes sections de son site Web. L'entreprise, dont 40 % de la clientèle est située au Québec, a aussi francisé ses affiches et sa documentation commerciale. De même, les systèmes informatiques et les logiciels utilisés sur les postes informatiques de Montréal Biotech sont dorénavant dans la langue de Molière.

Vous avez envie de mettre en œuvre un projet similaire à celui de Montréal Biotech ou un projet qui vise plutôt le soutien de votre association? Vérifiez l'admissibilité de votre entreprise ou de votre association aux programmes de subvention de l'Office québécois de la langue française.


Appel à candidatures pour l'Ordre des francophones d'Amérique et le Prix du 3-Juillet-1608

Vous connaissez une personne ou une organisation ayant contribué à l'épanouissement de la langue française en Amérique? Si tel est le cas, vous avez jusqu'au 7 avril 2015 pour proposer sa candidature à l'Ordre des francophones d'Amérique ou au Prix du 3-Juillet-1608. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter l'onglet Prix et distinctions du site du Conseil supérieur de la langue française.


 

Toponymes coups de cœur 2015

Femmes de tête, femmes de cœur

Saviez-vous que plusieurs hôpitaux et établissements de santé du Québec ont été fondés par des femmes? À l'occasion de la Journée internationale des femmes, qui aura lieu le 8 mars prochain, intéressons-nous à quelques femmes de tête et de cœur qui ont en quelque sorte été à l'origine de notre système de santé. Et voyons comment elles sont rappelées dans notre toponymie. Pour en savoir plus, lisez la chronique sur le site de la Commission de toponymie.

Image Vos droits et obligations
Droits et obligations Consommateurs Travailleurs Entreprises Administration publique Ordres professionnels Technologies de l'information Plaintes
Français au bureau : modèles de lettres à télécharger - Vous quittez le site de l'Office québécois de la langue française
Lien vers la section Féminisation de la page Bibiliothèque virtuelle.
Repertoire des portails linguistiques
La BDL en exercice - Vous quittez le site de l'Office québécois de la langue française
 
 

La Charte au quotidien

Quelle est la règle d'affichage d'un présentoir de produits chez un détaillant?

La publicité commerciale figurant sur un présentoir est visée par l'article 58 de la Charte et doit se faire en français. Elle peut également être faite à la fois en français et dans une autre langue pourvu que le français soit nettement prédominant, c'est-à-dire que son impact visuel soit beaucoup plus important. Sans exclure l'utilisation d'autres moyens, on peut présumer que la règle de la nette prédominance est respectée lorsque :

- Sur une même affiche, le français est deux fois plus visible que toute autre langue.
- Sur des affiches distinctes, il y a deux fois plus d'affiches en français, ou les affiches en français sont deux fois plus grandes.

Par ailleurs, si l'emballage d'un produit est conçu de telle sorte qu'une fois ouvert il serve de présentoir, les messages publicitaires qu'il comporte sont considérés comme de la publicité commerciale au sens de l'article 58, et non comme des inscriptions sur un emballage.

   
 

Vitrine des bons coups 2015

Prix Camille-Laurin

Nathalie Bondil reçoit le prix Camille-Laurin 2015

Les membres de l'Office québécois de la langue française ont choisi d'attribuer le prix Camille-Laurin 2015 à Mme Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du Musée des beaux-arts de Montréal. Cette femme de tête et de cœur gravite dans les hautes sphères du milieu muséal québécois depuis une quinzaine d'années. Elle a participé notamment à la publication d'une vingtaine de catalogues d'exposition et de guides de collection, dont plusieurs sont distribués, en français, dans les meilleures librairies européennes et américaines. Le prix lui a été remis à l'occasion de la Soirée des Mérites et des prix Francopub, le jeudi 26 mars 2015.

Lire le communiqué.

Bannière publicitaire

    Prix du Québec - Appel de candidatures
       
         



Déclaration de services aux citoyens

Commissaire à la qualité des services

Accès à l'information

Politique de confidentialité

Portail du Gouvernement du Québec

Comité de francisation en bref Francisation par secteurs Indicateurs de la situation linguistique Consultations terminolinguistiques tarifées Archives des chroniques Le site de la Francofête